Junge Menschen im Büro

Ghalingo is translation office based in Munich operating throughout Germany. For over twenty years, we have been standing for quality, discretion and reliability for the translation of private and official documents. Certified translations are part of our services as well as the translation of specialist texts and manuals for websites or software products. Trust the competency of a renowned translation team.


My name is Fawzi Abdel Ghany.

Translation has been my profession and passion for over 20 years. I started translating while still at university and subsequently worked part-time as a translator until I started my own business, Ghalingo Translations, in 1996.

At the University of Cairo I studied both medicine and business for two years before graduating as a translator at the Faculty for Foreign Languages and Translation there. I completed the state examination for translators at the Bavarian Ministry of Education and Cultural Affairs, Science and Arts and have also been publicly appointed by the president of the Augsburg District Court. This means I am authorized to authenticate translations for official purposes.

I am regularly used as an expert adjudicator in cases where the translation of documents is controversial. Since 2016, I have also been working for the Bavarian Ministry of Education and Cultural Affairs, Science and Arts as remote examiner.

I specialize in law, economics, engineering, automotive engineering, medical technology, medicine, pharmacy and IT.